SO COLD IN IRELAND


La consueta nota nostalgica di Dolores O'Riordan (cantante-leader

degli irlandesi Cranberries) dā in questo B-side un'immagine meno decantata e pių 

"cupa" dell'Irlanda, teatro della fine di una storia d'amore passata

 

 

Here is a story
of hope and of glory.
He's eighteen years old
and well I fell in love.
But after that,
where have you gone, from me?
The one that I loved endlessly.

We used to have a life,
but now it's all gone.
Mystify...

Does it have to be so cold in Ireland?
Does it have to be so cold in Ireland, for me?
Are they ready for me?

Are they ready for me?

Are they ready for me?

Where have you gone, from me?
The one that I loved endlessly.
We were to have a child.
Yesterday's gone.


Well I knew the time would come.
When I'd have to leave, go on.
Look what they've done to me.
They've taken my hand...
And it's killing me.
Killing me, killing me, killing me!

Does it have to be so cold in Ireland?
Does it have to be so cold in Ireland, for me?
Are they ready for me?

Are they ready for me?

Are they ready for me?



But I'm afraid I'm returning to Ireland.
I'm afraid I'm returning to Ireland.
I see, that there is nothing for me.
There is nothing for me.

Questa č una storia

di speranza e gloria.

Lui ha diciott'anni

e me ne innamorai.

Ma dove te ne sei andato?

Colui che ho amato infinitamente.

 

Noi avevamo una vita

ma ora tutto č passato

mistero ...

 

Deve fare cosi freddo in Irlanda?

Deve fare cosi freddo in Irlanda, per me?

Sono pronti per me?

Sono pronti per me?

Sono pronti per me?

 

Dove te ne sei andato?

Colui che amavo infinitamente.

Dovevamo avere un figlio.

Ieri č passato.

 

Beh, sapevo sarebbe arrivato il momento

in cui avrei dovuto partire e andare avanti.

Guarda cosa mi hanno fatto

hanno preso la mia mano...

E mi sta uccidendo

Mi sta uccidendo, mi sta uccidendo!

 

Deve fare cosi freddo in Irlanda?

Deve fare cosi freddo in Irlanda, per me?

Sono pronti per me?

Sono pronti per me?

Sono pronti per me?

 

Ma ho paura di tornare in Irlanda.

Ho paura di tornare in Irlanda.

Vedo che non c'č nulla per me.

Non c'č nulla per me.

 


 

 

 

 

condizioni d'uso

Copyright Š irishknights.com 2005 - Tutti i diritti riservati

TOP